Dans Tracer la route, Olga Kataeva-Rochford saisit un instant silencieux et décisif : celui où le voyage commence avant même le départ. Deux figures se penchent sur une carte marine, leurs corps formant un arc de concentration autour du tracé à venir. À leurs pieds, un chat observe — présence familière, témoin immobile face à l’appel du large.
Inspirée par les embarquements de l’artiste, cette linogravure évoque le moment où l’on choisit une direction, où l’on imagine des côtes lointaines et des passages encore inconnus. La carte devient un territoire vivant : lignes, routes et contours se croisent, se répondent, transformant la surface gravée en espace de projection et de rêve.
Le contraste affirmé du noir et blanc, caractéristique de la linogravure, met en valeur la force graphique de la composition et la matérialité du geste. Chaque taille, chaque irrégularité de l’encre rappelle le travail manuel et le rythme lent de l’impression artisanale.
À la croisée de l’art maritime et du réalisme poétique, Tracer la route est une œuvre sur le passage, la décision et la liberté intérieure. Elle s’inscrit dans une série consacrée aux gestes des marins — ces gestes discrets, mais essentiels qui relient le monde connu à l’inconnu.
Cette estampe contemporaine s’adresse aux collectionneurs d’art graphique contemporain et de l'estampe, aux amateurs de linogravure contemporaine, , sensibles à l’art maritime contemporain et à l'imaginaire de voyage.